❄⛄ Legendado pela Equipe Sonho de Gelo no@viki.com ⛄❄
♫ Antecipando o amanhã, ultrapassando o limite porque você está ao meu lado ♫
♫ Nossas crenças superaram as dificuldades, não desistindo de avançar corajosamente ♫
♫ O jovem está correndo com o olhar determinado, mesmo diante de um desafio difícil ♫
♫ A juventude é perseverante até o fim, destemida e nunca deixando ♫
♫ Chama da paixão e entusiasmo imutável ♫
♫ Acredite no amanhã e grite ♫
♫ Abrace continuamente cada novo ponto de partida ♫
♫ Busque continuamente a perfeição neste momento ♫
♫ O amanhecer da vitória, oh~ vibrando suas asas ♫
♫ Voando sem medo da tempestade oh~ ♫
♫ Apontando para a direção do meu coração ♫
♫ O amanhecer da esperança, oh~ brilhando ilimitadamente ♫
♫ Partir sem medo das ondas em ascensão oh~ ♫
♫ Correr atrás e perseguir ♫
♫ O lugar mais brilhante no meu coração ♫
[ Patine Até o Amor ]
[ Episódio 21 ]
Desculpa. Eu não quis dizer aquilo.
Mas se você pensar nisso, não é apenas uma confissão falha?
Não é sério. Depois de tudo vocês estavam separados há muito tempo.
Estou certa?
Vocês mudaram ao longo dos anos. Talvez ela não seja cruel ela só cresceu.
Amar alguém não é assim.
Se você continuar tratando ela assim, com certeza ela vai pensar que estava certa em rejeitar você.
Estou certa?
Eu não deveria ter me confessado hoje.
Vamos.
♫ Ouvi dizer que não existem dois flocos de neve idênticos no mundo ♫
♫ Para mim, você é insubstituível neste mundo. ♫
♫ Você disse resolutamente que me protegerá, esse raciocínio é sério ♫
♫ Na prática do amor, a juventude é um problema difícil e inesperado ♫
♫ Na temporada de verão repleta de chuvas de meteoros, ouvi a resposta das estrelas ♫
♫ Abrindo os olhos vi as duas pegadas beijando o chão nevado ♫
Como foi? Não foi surpreendente? Inesperado?
Não foi romântico?
Porque você está aqui?
- Eu... - Muito surpreendente! Muito romântico.
Vamos. Vamos conversar andando.
Parados aí!
Alguém não deveria explicar para mim
o que está exatamente acontecendo?!
Qual é a situação?
O que está acontecendo?
Você não falou?
- Falar o quê? - Bro,
eu-eu fiz tudo isso por você. Sabe quanto dinheiro gastei?
Como você pôde disperdiçar assim?
Apresse-se!
Rápido!
Você tem alguma coisa para falar, Li Yubing?
Sim.
Diga.
Se não vai falar eu vou embora!
Tang Xue, eu gosto de você!
♫ Este momento em que meu coração bate como no meu sonho, só você pode entender ♫
Você é um homem adulto e ainda continua arrastando seus pés!
Você deveria ter dito logo.
♫ A primeira vez que segurei sua mão, minha respiração ficou irregular e eu fiquei tão hipnotizada ♫
♫ Tive o tipo de sorte como se tivesse arrancado uma estrela ♫
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, não pude acreditar e lágrimas vieram aos meus olhos ♫
♫ Quero acompanhá-lo a cada nascer do sol e levá-lo a viajar ♫
Tang Xue, eu gosto de você!
[ Cachorro ]
Um. Dois.
Quatro. Cinco.
Alô? Tang Xue? Você está dormindo?
Não. O que é?
Nada.
Eu só queria seguir essa ligação e ficar perto de você.
Você normalmente é o frio Deus do gelo.
Desde quando você ficou tão fala mansa?
Então eu vou parar.
Não.
♫ Abrindo o álbum espesso com as nossas fotografias queridas dentro ♫
♫ No inverno daquele ano, nossos sorrisos tolos eram tão doces ♫
Eu ouvi você tossindo. Está resfriada?
Estou bem. E você?
Estou bem. Não consigo dormir porque estava preocupado com você.
Que tal isso?
Você deveria me persuadir a dormir.
Li Yubing, você é atrevido.
Estou pronto.
Está bem. Vou lhe contar uma pequena história.
Há muito muito tempo atrás havia um velho, o vovô Li.
Todo dia, depois de pastorear os carneiros dele, ele ia para casa
e contava os carneirinhos.
Hoje, ele está contando como de costume.
Um carneiro, dois carneiros, três carneiros....
Tang Xue. Tang Xue!
Ela mesma se fez dormir.
♫ Ouvi dizer que não existem dois flocos de neve idênticos no mundo ♫
♫ Para mim, você é insubstituível neste mundo. ♫
Querida! Querida! Oh, não! Venha aqui rápido!
Nossa filha está com febre!
Trinta e sete graus de febre!
Querida, vamos para o hospital.
Que hospital? Eu sou médica.
Trinta e sete de febre! Isso é pouco! Ela vai ficar bem com remédio.
- Está bem, isso é bom - Tome alguns remédios.
Eu faço isso.
Sempre foi eu quem alimentou ela todos esses anos. Não tire meu trabalho.
Aqui, criança.
Você vai melhorar depois que tomar o remédio. Sua mãe falou.
Uma cápsula.
- Água. - Está bem.
Está certo!
Engoliu?
Bom. Bom!
Pai. Mãe. É apenas um pouco de febre. Você está agindo como se eu tivesse uma doença terminal.
Você está falando asneira!
- Filha, com febre e não para de fazer piada. - Fala sério.
Apresse-se e tenha um bom sono. Você vai melhorar depois de um bom sono.
Vou vigiar do lado de fora da sua porta. Vou estar bem aqui se você precisar de mim.
- Saia agora! - Está bem, está bem.
Seu monstro estragador de filha! Como nossa filha vai dormir com você aqui?
[ 421 minutos ]
Quatrocentos e vinte e um minutos?!
Na verdade estou doente.
Alô? Bian Cheng?
Sua chance de visitar a casa dela chegou!
O que você quer dizer?
Olha o Wechat da Tang Xue.
Xiao Xue! Visita para você!
Li Yubing.
Porque você trouxe tanto? Você é muito educado.
É o que eu deveria fazer.
Porque vocês dois vieram?
Ouvimos que estava doente, então Bian Cheng e eu viemos visitar você.
Vou fazer um pouco de comida para vocês. Nenhum de você vá embora.
Está bem.
- Espere por mim! - Vou trazer algumas frutas para vocês.
Obrigado, tio e tia.
Tang Xue, está se sentindo melhor?
É apenas um resfriado. Vou ficar bem.
Trouxe alguns suplementos nutricionais. É bom para o corpo. Não esqueça de comê-los.
Você é muito educado. Deveria ter guardado para os seus pais.
Prima, você está ferindo os sentimentos do Bian Cheng falando isso. Isso é muita falta de educação.
Aqui está!
Aqui, comam um pouco de fruta.
Ran-ran, diga ao seu namorado para sentar e comer algumas frutas.
Tio, ele não é meu namorado.
Ele é o ex da Tang Xue...
Ex-colega de ensino médio da Tang Xue. O nome dele é Bian Cheng.
Oh, Bian Cheng.
- Olá, tio Tang. - Olá.
Porque você parece um pouco familiar?
Você é o orador oficial no ano da Xiao Xue, Bian Cheng!
Pai, acabei de tomar o remédio estou um pouco sonolenta. Eu vou entrar.
Xue'er.
Xiao Xue não está se sentindo muito bem. Ela acabou de tomar os remédios.
Está tudo bem. Ela deveria descansar.
Está bem.
Bian Cheng também vai a escola em Lincheng.
Ele é um dos principais alunos do departamento de jornalismo da MU.
Ele tem a mesma ocupação que você.
Bian Cheng, meu tio é o editor chefe do Diário de Notícias de Hucheng. Ele é muito impressionante.
Então você é o editor chefe do diário de notícias Hucheng?
Você já ouviu falar?
Não apenas ouvi mas também já li.
Sempre senti que o diário de notícias Hucheng não apenas dava notícias mas também uma forma de pensar.
Acho que isso é algo que a geração mais nova de jornalismo deveria estudar.
Raramente vejo pessoas como você.
Mesmo os mais jovens que trabalham em nosso escritório por dois anos não pensariam assim.
Novatos como nós têm muitas teorias ao invés de prática.
Ainda tenho muitas perguntas que espero discutir com você no futuro, tio Tang.
Isso é raro. Uma criança humilde como você que anseia aprender é difícil de encontrar hoje.
Alguma coisa cheira bem!
Você sentiu o cheiro?
Sua pequena comilona. A refeição está quase pronta.
- Vocês sentem-se primeiro. - Está bem.
Você trabalhou muito duro, tia.
- Não é nem um pouco difícil! - Tia!
Bian Cheng, continua conversando com o meu tio e eu vou ajudar.
Tia.
Vou ajudar você.
Ran-ran, você é muito atenciosa. Se sua prima mais nova fosse como você, seria ótimo.
- Obrigada. - Não precisa agradecer.
Tang Xue é excelente sozinha. Ela está começando a patinar de novo.
Novamente, todos na família vão ficar em volta da televisão para assistir a competência dela.
O que você falou? Que a Xiao Xue está começando a praticar patinação de velocidade em pista curta de novo?
Sem chance! Ela não contou para a família esse assunto importante?
Aquela criança...
Ran-ran, você não pode deixar o seu tio saber disso. Se ele ouvir sobre isso, a situação será muito ruim.
Está bem, está bem.
Aquela criança...
Tio Tang,
concordo fortemente com seus príncipios.
Acho que o profissionalismo jornalístico é a alma do diário de notícias Hucheng.
O público tem expectativas extremamente altas pela moralidade social dos jornalistas.
E tão, os jornalistas devem seguir os príncipios
a fim de publicar pensamentos novos de integridade.
Desse jeito eles podem permanecer calmas e verdadeiros em relação a questões quentes e manter a integridade da mídia.
Não me admira que você seja um dos principais alunos da MU.
Você é tão jovem e entende em seguir seus príncipes.
Muitas pessoas na indústria não entende o que é a notícia. As notícias são um espelho!
Reflete a verdade da sociedade,
e não aparece apenas para criar confusão.
Sim.
Bian Cheng, gostaria de ajudar escrevendo artigos para a nossa publicação?
Eu posso?
Você gosta do nosso pequeno jornal, não gosta?
Claro que sim. Estou muito feliz.
Eu também!
- Continuem conversando. - Tio, sobre o que vocês estão falando que está lhe deixando feliz?
Ran-ran, esse rapaz tem um grande futuro.
Então continuem conversando. Vou ajudar a tia.
Está bem.
Aqui. Tome um pouco de chá no lugar do vinho.
Mestre Tang, você melhorou?
Tome seus remédios, beba água e durma muito.
Li Yubing.
O que você está fazendo? Você nem está vendo minhas atualizações?
O mundo todo viu. Só você não. Eu só postei para você ver, Li Yubing.
O que você está fazendo?
Então está combinado. Depois do ano novo, você será estagiário no jornal do tio.
Você vai conseguir royalties.
- Está bem. Vou tentar o meu melhor. - Que bom, bom.
Sente-se aqui. Vou abrir a porta.
Está bem.
Olá, tio.
Li Yubing?
Ouvi que a Tang Xue estava doente então vim visitá-la.
Me pergunto se ela melhorou.
Não é nada muito sério. Ela já foi para a cama.
- Você deveria voltar. - Tio...
Li Yubing.
você está aqui
Você também veio?
Bian Cheng, vamos voltar e continuar conversando.
Está bem, tio Tang.
Li Yubing,
amanhã de manhã às 10h no café Hunter, tenho algo para falar com você.
Está bem. Tio, então isso...
Não precisa.
Era o Li Yubing?
Não vá.
Porque não? Porque não deixou ele entrar?
Porque você está doente.
Ele não está aqui também?
Porque Li Yubing não é honesto.
[ Honestidade ]
[Huan-huan]
Minha querida senhora, liguei tanto para você. Onde você está que não atende minhas ligações?
Fui aprender magia nas montanhas.
Que magia?
Clarividência.
Sim, e eu sou onisciente.
Não acredita em mim? Vou lhe mostrar.
Você está vestindo uma camisa roxa
e calças branca? Você acabou de comprá-las?
Você está bebendo café enquanto lê um livro.
Com certeza está vivendo confortávelmente.
Xiao Xia! Você...
Está dizendo que o Li Yubing foi para Primeiro Meio Escolar para me evitar e não porque os pais deles são divorciados?
Você com certeza está enganado.
Na época, ele estava comigo todo dia. Se ele quisesse me evitar teria feito antes.
Parece que ele tinha considerado se transferir de escola.
Eu mesma vou perguntar a ele.
Acabei de tomar meus remédios. Vou dormir.
Vocês dois sentem-se.
Bian Cheng, porque não vamos embora?
Tio, você deveria deixar a Tang Xue se acalmar.
A comida está pronta e você ainda não comeram.
Tudo bem, tio Tang. Vou visitá-lo de novo.
Isso é bom.
Tio, não precisa nos acompanhar a porta.
Está bem.
Bian cheng, venha me visitar com frequência.
Está bem. Tchau, tio Tang.
Está bem, tchau.
Xue'er, sou eu.
Estes assuntos ficaram todos no passado. Você não tem que ficar pensando sobre isso.
Não tem nada para pensar.
Se ele quer me evitar, que vá em frente. Ele não gosta de mim e eu não gosto dele.
Xiao Xue, tem uma coisa...
Você ainda está com febre. Durma. Vai se sentir melhor quando acordar.
O que está errado?
Na verdade, ver Tang Xue infeliz me faz sentir mal também.
O que há de errado com vocês?
Crescendo, eu e minha prima sempre brigamos uma com a outra.
Mas vendo ela hoje, me senti um pouco mal.
Mas sua oportunidade está aqui.
Quando uma mulher está frágil e vulnerável, o que ela mais precisa é de consolo.
Li Yubing trouxe aquilo.
É bem óbvio que meu tio não gosta de Li Yubing.
Então, seu plano de agradar o pai de Tang Xue deu muito certo.
Alô? Está acordada? Tive medo que estivesse dormindo, então não liguei.
Li Yubing.
Naquela época, você foi para a escola de Ensino Médio Um não porque seus pais se divorciaram,
mas porque você queria me evitar, não é?
Você sabe de tudo?
É verdade?
Sim.
Por quê?
Não nos dávamos muito bem naquela época?
Você ainda é o Li Yubing que costumava brincar comigo?
Se você não queria ir comigo, por que não me disse?
Por que ainda me prometeu ir para a escola de Ensino Médio Seis comigo?
Eu não entendo.
Porque...
Porque eu estava com medo de você.
Com medo de mim?
Porque naquela época, você era autoritária demais.
Eu também era tímido.
Eu tinha muito medo de lhe dizer qualquer coisa.
Estava com medo de ter problemas caso você ficasse zangada.
Li Yubing, você não tem que ficar com medo de mim nunca mais.
Não vamos mais nos ver de novo.
Tang Xue.
Com medo de mim?
Quando me tornei uma pessoa assim?
Que tipo de pessoa eu era para as outras pessoas?
Isso era o que Tang Xue queria que lhe devolvesse no ano que vocês dois se formaram no ensino fundamental.
Com licença.
Desculpe. Vamos dar uma olhada.
[Sétima Série • Classe Um] [Tang Xue]
Onde está Li Yubing?
Alô? - Olá, sra. Li.
Olá.
Hoje é o primeiro dia? Por que não estão na escola?
Estamos aqui!
Vocês estão aqui também?
Como é que não consigo ver vocês?
Estamos bem aqui.
Estamos na Classe Um, e vocês?
Nós também estamos na Classe Um. Desta vez eles serão colegas de classe de novo.
É o destino.
Que tal se eu falar com a professora para eles se sentarem na mesma carteira de novo?
Tudo bem.
Sra. Li.
Li Yubing está na escola de Ensino Médio Seis?
Ensino Médio Seis?
A Tang Xue não disse que queria ir para o Ensino Médio Um?
Li Yubing disse que eles concordaram em ir para a escola de Ensino Médio Um juntos.
Por ora, isso é tudo. Tenho que desligar.
Xiao Xue.
Li Yubing estava planejando ir para a escola de Ensino Médio Seis.
Mas seus pais se divorciaram de repente,
então ele não teve outra escolha a não ser ficar com sua mãe
e se mudaram para outro bairro.
Você sabe que as matrículas são de acordo com o bairro,
então ele...então ele não pode ir para a escola de Ensino Médio Seis.
Li Yubing não podia fazer nada quanto à isso.
Ele era tímido demais para lhe contar.
Eu só consegui descobrir isso depois de ficar perguntando por aí.
Você tem que fingir que não sabe de nada, entendeu?
Entendi.
Acontece que Li Yubing é tão lastimável.
Ajude-me a devolver isto para ele.
Isso...
É uma coisa que peguei dele.
Mas seus pais se separaram, então eu devo devolver isso para ele.
Nunca vi minha filha tão deprimida.
Nos dois anos seguintes,
ela sempre mencionava seu nome.
Ela sempre dizia, "Meu bom amigo e eu nos separamos."
Desculpe, tio.
Naquela época,
Eu tive esta ideia estúpida de evitá-la porque estava com medo da Tang Xue.
Eu não pensei que ela ficaria assim triste.
Eu entendo bem minha filha.
Se ela o magoou antes,
eu me desculpo por ela.
Não, não, não, tio.
Na verdade, quem deveria pedir desculpas sou eu e na época ainda éramos crianças.
Éramos imaturos, mas agora estamos mais velhos.
Então, sinto-me diferente sobre algumas coisas.
Diferente?
Eu agora... realmente gosto da Tang Xue.
Como um homem, a coisa mais importante
- é manter suas promessas. - O sr. está certo.
O velho ditado diz, você pode dizer como uma pessoa é na casa dos 80 anos pelo seu comportamento aos 7 anos de idade.
Como espera que Xiao Xue confie em você depois do que fez?
Tio, vou provar tudo com ações. Confie em mim.
Desde que vocês dois se separaram, vocês dois já se tornaram distantes.
Lembranças são fotos antigas em um álbum velho.
Quando você quer olhar para eles, você os pega para dar uma olhada,
depois guarda-os de volta.
Faça o que deveria estar fazendo.
Tio. Tio!
Não é à toa que a mestra Tang pensou que seus pais tivessem se divorciado e sempre levava seus sentimentos em consideração.
Se eu soubesse que isso ia acontecer, eu mesmo teria contado para ela.
Agora que o pai contou para ela, me tornei um completo mentiroso.
O que aconteceu, aconteceu.
Se você fosse a mestra Tang, o que você faria?
Pensaria em todas as maneiras possíveis para solucionar isso.
Vou desligar agora. Falo com você mais tarde.
- Você está ficando cada vez mais e mais corajoso, não é? - Sinto muito. Me desculpe.
[Uma Vista Panorâmica das Pessoas]
Só fiquei com você nestes últimos dias. Tenho que ir encontrar a mestra Tang.
Esqueça isso. Deixe a mestra Tang ter um tempo para ela mesma. Ela não tem estado de bom humor ultimamente.
O quê?
O que está errado?
Eu não sei porque mestra Tang está de mal humor.
Tudo bem, Xiao Xia. Temos um Templo Pagoda Branco muito famoso por aqui.
Vamos visitá-lo.
Você não está normal.
Não vai me contar? Eu mesma vou perguntar à ela.
N..Não! Não é o que eu quis dizer. Esqueça isso, esqueça!
Alô? Mestra Tang? Adivinha onde estou?
Estou em Hucheng!
Foi o que realmente aconteceu?
Esse Li Yubing...cresceu comendo lótus? Ele é tão atento a tudo. (N/T: lit. ele tem tantos buracos em seu coração = raiz de lótus tem buracos)
Não vou falar sobre outras coisas. Mas apenas com base nisso,
Yu Yan nunca iria tratá-la assim!
Ninguém é perfeito. Acho normal os homens cometerem...
alguns erros, não é?
Você ainda está do lado dele?
Mestre Tang, não fique triste. Quando voltarmos para a escola, me vingarei dele.
Eu vou... vou muchar os pneus da bicicleta dele.
Vamos ignorá-lo no futuro,
para que viva o resto da vida se arrependendo de não ter sido perdoado.
Mestre Tang,
acho que talvez devesse considerar Yu Yan?
Vou fazer uma pergunta a vocês dois.
Vocês me odeiam?
O quê?
Vocês são forçados a me chamar de Mestre Tang porque têm medo de mim,
mas na verdade não querem isso?
Me desculpe. Sinto muito.
Me desculpe.
Me desculpe. Sinto muito.
Eu lhe prometo. A partir de agora,
nunca seremos separados.
Li Yubing, não precisa mais ter medo de mim.
Não nos veremos novamente.
Bom. Bom! Sua febre abaixou. Você está bem agora.
Deixe-me dizer-lhe. Você se recuperou,
mas não pode sair sem motivo. Se for exposta ao frio, ficará doente novamente.
Estou chegando!
Você terminou de fazer isso?
Minha filha, fiz macarrão de galinha.
Seu favorito. E também fiz legumes variados.
O cogumelo vai ajudar seu sistema imunológico, e os vegetais lhe darão mais nutrientes.
Assim minha filha vai se recuperar mais depressa, não é?
Olhe para você. Não digo nada. Você a mima demais.
O que mais posso fazer? Só tenho uma filha. Quem mais eu vou mimar?
Alô?
Oi, Velho Cheng.
O que foi?
O velho Zhao foi hospitalizado?
Então temos que ir. Quando você vai?
Está bem. Então vamos nos encontrar amanhã no hospital.
-Algo errado? - O velho Zhao está com alguns problemas cardiovasculares.
Ele já está na UTI do Hospital Qing Shan.
- Qing Shan Hospital? - Yeah.
Eu conheço alguém lá. Vou com você amanhã.
Isso seria ótimo.
Se formos, provavelmente teremos que ficar alguns dias. Xiao Xue ...
Não tenho mais febre. Vocês deveriam ir.
Está bem. Tenha cuidado. Não se esqueça de comer o macarrão.
Está bem.
Xiao Xue, já fizemos sua refeição. Coma o máximo que puder. Com amor papai.
E mamãe! Seu pai está sempre tentando mantê-la só para ele.
[Presidente da turma Wang Feng]
Presidente da turma.
Visitar a escola para ver a nossa professora?
Você tem razão. Não fui da última vez que ela teve um filho.
Ela gostava mais de mim naquela época, então tenho que ir dessa vez.
Visitá-la na escola? Ela não deu à luz? Ela esta bem?
Está bem.
Te vejo mais tarde.
Tang Xue, só quero te ver por um momento. Deixe-me explicar.
Tanta gente! Já não está fechado?
Presidente de turma, onde vocês estão?
Alô?
- Presidente de turma? - Estou aqui!
Suponho que eu ...
O que é isso?
Diga verão.
Escreva o seu nome.
Coloque-o num envelope.
Leva-o colina abaixo até à caixa.
Quando você abrir a minha carta.
Vai se lembrar.
Daqueles dias.
E!
Bian Cheng?
Quanto, apenas quanto, eu te amo.
É um poema do poeta americano Raymond Carver. Eu adaptei-o.
Isto é para você.
Não tenha pressa em responder.
Ainda se lembra deste lugar?
Tang Xue, naquela época,
foi aqui que você me deu essa carta.
Eu sei. Uma vez perdi uma oportunidade.
Mas ainda acredito que os primeiros sentimentos de amor sempre estarão gravados no coração.
E não desaparecerão facilmente com o vento.
Fiquem juntos! Fiquem juntos!
❄⛄ Legendado pela Equipe Sonho de Gelo no@viki.com ⛄❄
♫ Este momento em que meu coração bate como no meu sonho, só você pode entender ♫
♫ Seus olhos como estrelas estão brilhando no meu céu noturno ♫
♫ A primeira vez que segurei sua mão, minha respiração ficou irregular e eu fiquei tão hipnotizada ♫
♫ Tive o tipo de sorte como se tivesse arrancado uma estrela ♫
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, não pude acreditar e lágrimas vieram aos meus olhos ♫
♫ Quero acompanhá-lo a cada nascer do sol e levá-lo a viajar ♫
♫ Neste grande mundo, vou me apegar gentilmente aos segredos que você está protegendo ♫
♫ Tenho sorte de receber a surpresa que veio como um choque, é uma promessa que você está me dando ♫
♫ A coragem de abraçá-lo forte e nunca mais me separar ♫
♫ Amei sem motivo quando lhe conheci ♫
♫ A primeira vez que vi seu sorriso, meu coração caiu por você, deve ser o destino ♫
♫ Quero segurar sua mão e viajar para o arco-íris para arrancar uma estrela ♫
♫ Escutando secretamente seus sentimentos e deixando as estrelas realizarem cada um dos seus sonhos ♫
♫ Quero coletar todas as suas expressões, são as quatro estações que me pertencem ♫
♫ Este momento tem um cheiro de mel, é o sinal que você está me dando ♫
♫ Seu abraço é como uma ilha envolvida por uma brisa quente ♫
♫ A primeira vez que tive certeza dos seus sentimentos, não pude acreditar e lágrimas vieram aos meus olhos ♫
♫ Quero acompanhá-lo a cada nascer do sol e levá-lo a viajar ♫
♫ Este momento tem um perfume como a doce brisa do mar ♫
♫ É o sinal que você está me dando ♫
♫ Neste momento em que seu sorriso é como o sol ♫
♫ Como se eu estivesse mordiscando um pêssego suculento, um lindo amor floresce ♫
♫ Neste momento em que meu coração bate como no meu sonho (só você pode entender) ♫
♫ Seus olhos como estrelas estão brilhando no meu céu noturno ♫
♫ A primeira vez que segurei sua mão, minha respiração ficou irregular e eu fiquei tão hipnotizada ♫
♫ A coragem de abraçá-lo forte e nunca mais me separar ♫
♫ Amei sem motivo quando lhe conheci ♫